Английские анекдоты, шутки на английском

Чтение коротких рассказов и занимательных историй – это лучший способ начать учить английский язык. В этом разделе подобраны анекдоты и шутливые рассказы, которые превратят изучение языка в увлекательное занятие.

Анекдоты на английском

Как работает шутка/анекдот?

Шутка обычно принимает форму истории, как правило, с диалогом. Шутка обычно структурирована в три этапа следующим образом:

1) сеттинг - устанавливается контекст, сцена и персонажи шутки.

2) ложное ожидание / интерпретация - шутка заставляет вас ожидать определенного исхода.

3) Изюминка (punch line) - это последняя строка, которая дает противоречивое значение для ожидания / интерпретации.



Как люди обычно начинают рассказывать анекдот?

Если вы хотите рассказать одну из шуток другому человеку, вы можете начать, как носитель языка, говоря одно из следующего:

- That reminds me of a joke I know/a joke I heard. ...
- Have you heard the joke about ...?
- Do you want to hear a good joke ...?
- So, there’s an engineer, a computer programmer and an elephant ....


Какие комментарии обычно делают люди после прослушания анекдота?

Если они не поняли шутку, они могут сказать: “I don’t get it”

Так что вам нужно подготовить объяснение шутки на случай, что кто-то не поймет ее.

Если они думают, что шутка неприемлема, они могут сказать: “Oh, that’s bad”.

В этом случае вы должны придумать, что вам нужно объяснить, почему эта шутка была приемлемой/уместной.

Если им нравится шутка, они могут сказать: “That was a great joke, where did you get it?”

В этом случае ‘get’ значит ‘find’.

Анекдоты Knock Knock (тук-тук)

  • Статья про анекдоты Knock Knock
  • Большие анекдоты

    с русским переводом для начального уровня

  • В британском отеле портье ...
  • Известный философ был в большем почёте ...
  • Сидя в засаде у шоссе, офицер полиции ...
  • Маленький Джонни сидел на скамейке ...
  • В местном кафе-баре молодая девушка ...
  • Отец с сыном отправились на рыбалку ...
  • Маленький мальчик ...
  • Офицер полиции-новичок ...
  • Офицер полиции-новичок ...
  • Офицер полиции-новичок ...
  • Парень собирается на своё первое свидание ...
  • Уэйн возвращается из командировки ...
  • Маленький мальчик играл с мячом ...
  • При входе в маленький деревенский магазин прохожий заметил ...
  • Однажды, во время спортивного лова рыбы ...
  • Однажды, во время спортивного лова рыбы ...
  • Адмирал, стоя у автомата с конфетами в военно-морской академии ...
  • Босс вернулся с обеда ...
  • Врач ...
  • Дирижёру было очень тяжело ...
  • Человек написал письмо ...
  • Человек остановился ...
  • Муж и жена заходят в кабинет зубного врача ...
  • Муж и жена заходят в кабинет зубного врача ...
  • Генерал пришёл в подразделение ...
  • У Тома была проблема ...
  • Мужчина заходит в зоомагазин ...
  • Мужчина пришёл в полицейский участок ...
  • Том выиграл игрушку в лотерею ...
  • Женщина зашла в фруктовый магазин ...
  • Врач и юрист были на фуршете ...
  • Мужчина ехал по дороге с двадцатью пингвинами на заднем сиденье ...
  • Джордж ...
  • Доктор, доктор! ...
  • В приёмной у психиатра ...
  • Изучать Английский играючи Как начать понимать Английский на слух?
    >