Барабанщик, уставший от профессионального юмора (английский анекдот)

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Английский	Перевод
A drummer, sick of all the drummer jokes, decides to change his instrument. After some thought, he decides on the accordion. So he goes to the music store and says to the owner, “I’d like to look at the accordions, please.” The owner gestures to a shelf in the corner and says, “All our accordions are over there.” After browsing, the drummer says, “I think I’d like the big red one in the corner.” The store owner looks at him and says, “You’re a drummer, aren’t you?” The drummer, crestfallen, says, “How did you know?” The store owner says, “That ‘big red accordion’ is the radiator.”	Барабанщик, уставший от профессионального юмора, решил сменить инструмент. Недолго подумав, он решил взяться за аккордеон. Приходит он в магазин и говорит: — Я бы хотел взглянуть на аккордеоны. Продавец показывает на полку в углу и говорит: — Все наши аккордеоны — вон там. После осмотра, барабанщик говорит: — Пожалуй, я возьму большой красный в углу. Продавец смотрит на него и говорит: — Вы барабанщик, не так ли? Барабанщик удручённо: — А как вы догадались? Продавец: — Этот «большой красный аккордеон» — радиатор.

Английский

Перевод

A drummer, sick of all the drummer jokes, decides to change his instrument. After some thought, he decides on the accordion.
So he goes to the music store and says to the owner, “I’d like to look at the accordions, please.”
The owner gestures to a shelf in the corner and says, “All our accordions are over there.”
After browsing, the drummer says, “I think
I’d like the big red one in the corner.”
The store owner looks at him and says,
“You’re a drummer, aren’t you?”
The drummer, crestfallen, says, “How did you know?”
The store owner says, “That ‘big red accordion’ is the radiator.”

Барабанщик, уставший от профессионального юмора, решил сменить инструмент. Недолго подумав, он решил взяться за аккордеон.
Приходит он в магазин и говорит:
— Я бы хотел взглянуть на аккордеоны.
Продавец показывает на полку в углу и говорит:
— Все наши аккордеоны — вон там.
После осмотра, барабанщик говорит:
— Пожалуй, я возьму большой красный в углу.
Продавец смотрит на него и говорит:
— Вы барабанщик, не так ли?
Барабанщик удручённо:
— А как вы догадались?
Продавец:
— Этот «большой красный аккордеон» — радиатор.