По-английски - Let every man praise the bridge he goes over

Перевод - Пусть каждый хвалит мост, которым пользуется

Аналог в русском - Не плюй в колодец, пригодится водицы напиться

По-английски - Life begins at forty

Перевод - Жизнь начинается в сорок

Аналог в русском - В сорок пять — баба ягодка опять

По-английски - Life is but a span

Перевод - Жизнь коротка

Аналог в русском - Жизнь коротка

По-английски - Life is what you make it

Перевод - Жизнь такова, какой ты её делаешь

Аналог в русском - Человек — кузнец своего счастья

По-английски - Like cures like

Перевод - Подобное излечивается подобным

Аналог в русском - Клин клином вышибается

По-английски - Little pigeons can carry great messages

Перевод - Мал голубь, а важное послание доставить может

Аналог в русском - Мал, да удал

По-английски - Live and learn

Перевод - Живи и учись

Аналог в русском - Век живи — век учись

По-английски - Look before you leap

Перевод - Посмотри, прежде чем прыгнуть

Аналог в русском - Не зная броду, не суйся в воду

По-английски - Love is blind as well as hatred

Перевод - Любовь, как и ненависть, слепа

Аналог в русском - Любовь зла, полюбишь и козла