Идиомы английского языка
List English
List English
ПОНРАВИЛОСЬ? СДЕЛАЙ РЕПОСТ 👍

Идиомы английского языка

Лучшие идиоматические выражения от A до Z

Если для вас английский язык не является родным, то вы наверняка довольно часто встречались со странными фразами сбивающими вас с толку.

Это – фразеологизмы, называемые идиомами. Идиомы являются неотъемлемой частью общения англоговорящих людей и порой употребляются даже чаще чем фразеологизмы в русском языке.

Что же такое фразеологизмы?

Фразеологизмы. Устойчивые сочетания слов, которые не переведешь просто так. Яркие эмоциональные хитрые выражения.Благодаря необычности эти словосочетания легко запоминаются.

Главная ошибка новичков в изучении языка, это попытка перевести идиому дословно, в следствии чего за частую получается просто чепуха. Идиомы нельзя переводить дословно, так же стоит учитывать что некоторые идиоматические фразы нарушают грамматические правила и являются архаизмами.

Нельзя не заметить что идиомы существуют не только в английских языках, но во всех других и зачастую наследуют друг от друга смысл выражения.

Частый пример употребления Фразеологизмов затрудняет использования английского языка, но делает его краше и живее.

Изучение идиом обязательно для тех кто желает читать литературу или смотреть фильмы на языке оригинала

Для чего нужно изучать идиомы?

В первую очередь изучение идиом здорово обогатит вашу речь, что не мало важно для живого общения, так же идиомы нередко можно встретить в кино и литературе, что дает пассивный плюс к просмотру фильмов и прочтению книг и комиксов на языке оригинала.

Если же вы все таки занялись изучением английского языка в всерьез и надолго, то обойти изучение идиом у вас вряд ли получится, именно по этому мы собрали самые интересные, самые употребляемые идиоматические выражения на нашем сайте!

Если вы все еще не шарите в идиомах, то эта веб-страница для вас!

Список для изучения:

  • Пробегаемся по всем идиомам распределенных по алфавиту: A B C D E F G H I J L M N O P Q R T S W

Все подборки озвучены приятным женским голосом 👱 , а не бездушным гугл транслейтом 👾

List English