Учебное пособие рассчитано на переводчиков и преподавателей английского языка, аспирантов, студентов, а также на читателей, постоянно работающих с английским языком. Книга представляет собой исследование новой английской лексики, представленной наиболее распространенными многозначными словами, у которых изменяется смысл в зависимости от контекста их употребления. Как и почему возникают такие многозначные слова и как их переводить на русский язык, раскрывается на множестве детально проанализированных примеров.