→  Lesson 9

I. CONVERSATIONS


Notes

1. I ’d (I would) like you to meet Mr. George Petrov. Мне хотелось бы представить вам м-ра Георгия Петрова.

2. Potatoes? Vegetable? В разговорной речи часто употребляются сокращенные формы общих вопросов (вопросы: Would you like (have) potatoes? Would you like (have) vegetable? в быстрой речи официанта сокращены до одного слова — наиболее важного в данной ситуации). Так же, как и общие вопросы, Potatoes? и Vegetable? произносятся с восходящим тоном.

3. He’s well. Выражение to be well чувствовать себя хорошо чаще употребляется в том случае, когда человек перед этим болел и сейчас хорошо себя чувствует.

Vocabulary

 Изучать Английский играючи Как начать понимать Английский на слух?

II. EXERCISES


1. Прочитайте диалоги и переведите на русский язык. Используйте упр. 2

2. Найдите в диалогах английские эквиваленты следующих русских предложений.

1 . Приятно (Рад) познакомиться с вами. 2. Простите. Разрешите прикурить. 3. (Вот) Пожалуйста. 4. Не хотели бы выпить чашку чая? 5. Я соблюдаю диету. (Я на диете.) 6. Будете что-нибудь пить? 7. Принесите, пожалуйста, счет. 8. Передайте, пожалуйста, соль. 9. Она не очень хорошо себя чувствует. 10. Ж аль (слышать это).

3. Составьте предложения, используя таблицы. Переведите их

4. Составьте предложения о конструкциями I’d like you to..., I ’d like to..., Would you like to... . Употребите следующие слова и словосочетания.

to go to the cafeteria, to come back at 7:00, to look through Peter’s translation, to study foreign languages, to work in the language laboratory, to play chess with me, to do your homework now, to have a shower, to prepare lunch, to translate this article from Russian into English, an apple, roast beef, some ice cream for dessert, a piece of cake

5. Закончите реплики собеседников. Проверьте себя, сравнив их с диалогами

6. Воспроизведите диалоги 1—5.

7. Какие бы реплики вы употребили, если бы были собеседником в следующих диалогах?

8. Составьте диалоги по рисункам, используя следующие слова и выражения: may I take your order?, how about?, how long does it take?, never, to wait, to fall asleep [a'slip] (заснуть).

 →  Lesson 9

>