→ Lesson 11
I. CONVERSATIONS
Going Shopping
Notes
1 . We have some very good ones. У нас есть несколько очень хороших. Ones замещает здесь существительное cameras.
2. tax — в данном случае «налог на покупаемый товар» (дополнительно к цене). Он устанавливается в США городскими (в крупных городах) муниципалитетами, а для небольших городов административными органами штатов.
3. Here’s little something for you. Вот небольшой подарок для вас.
4. You really shouldn’t have...— незаконченное предложение, глагол которого употреблен в форме сослагательного наклонения: You really shouldn't have done that.
Vocabulary
II. EXERCISES
1. Прочитайте диалоги и переведите их на русский язык. Используйте упр 2.
2. Найдите в диалогах английские эквиваленты следующих русских
предложений.1 . Чем я могу вам помочь? 2. Будете платить наличными или чеком? 3. Я ищу новый фотоаппарат. 4. Взгляните на эти (фотоаппараты). 5. Вы можете подняться на лифте. 6. Светло-коричневые кожаные или из замши. 7. Мне тоже (фасон) не нравится. 8. Вот сдача и чек. 9. Конечно. 10. Немного сливок, без сахара. 11. Поздравляю с днем рождения. 12. Спасибо, что пришли. 13. Как мило с вашей стороны.
3. Составьте предложения, используя таблицы. Переведите их.
4. Подберите из правой колонки ответы к предложениям в левой колонке.
5. Составьте предложения n o -образцам a u b (Ex. 3). Используйте следующие слова и словосочетания.
a present, a paint set, a piece of chalk, a good book, how to get to the University library (the language laboratory, the cafeteria, a restaurant), to know Spanish, to speak French, to look through, to buy, to invite
6. Закончите реплики собеседников. Проверьте себя, сравнив с диалогами.
7. Воспроизведите диалоги 1—6.
8. Какие бы реплики вы употребили, если бы были собеседником в следующих диалогах? Воспроизведите эти диалоги.
9. Ответами на какие вопросы (реплики) являются следующие реплики?
10. Переведите реплики одного из собеседников. Воспроизведите эти диалоги.
11. Переведите следующие диалоги. Воспроизведите их.
12. Прочитайте следующий диалог. Переведите его на русский язык.
Воспроизведите его.
13. Составьте речевые ситуации.
1. Вы покупаете в магазине фотоаппарат, туфли, свитер, рубашку, шарф, платье (составьте шесть речевых ситуаций).
2. У вашего друга день рождения. Вы покупаете подарок и приходите к другу поздравить его.
3. Вы с коллегой заходите в кафе выпить по чашке кофе. Вы вспоминаете, что вам нужно позвонить, и просите коллегу заказать для вас кофе.
4. Вы встречаете знакомого студента (ученика) и беседуете об университетских (о школьных) учителях, о школьных кружках и т. д. и т. п.