→ Обращение к врачу
В случае плохого самочувствия или серьёзной болезни придётся обращаться к врачу. Надо быть готовым к тому, что вызов врача и само лечение обойдутся вам достаточно дорого, поэтому рекомендуем вам ещё до отъезда оформить временную медицинскую страховку. Также лучше всего приобрести в России основные нужные вам лекарства, так как большинство «обычных», на наш взгляд, лекарств, в США продают только при предъявлении рецепта американского врача. Кроме того, многие лекарства за границей имеют другие названия и в аптеке могут не понять, какое именно лекарство требуется. Также необходимо иметь в виду, что в США градусники градуированы по шкале Фаренгейта. Нормальная температура тела по такой шкале 98,6 градусов.
рус | eng | озвучка |
Я нездоров | I feel unwell | |
Я болен | I am ill | |
Я заболел | I have fallen ill | |
Я заболеваю | I am getting ill | |
Я плохо себя чувствую | I feel bad | |
Мне нужен врач | I need a doctor | |
Мне нужно пойти к врачу | I have got to see a doctor | |
Мне нужно к терапевту | I need to consult a physician | |
Мне срочно нужно к хирургу | I must urgently go to a surgeon | |
Мне нужно к зубному (врачу) | I must go to a dentist | |
Вызовите, пожалуйста, врача | Please, call a doctor | |
Запишите меня, пожалуйста, к доктору | I’d like to make an appointment with a doctor | |
В котором часу придёт врач? | When will the doctor come? |