→ Отказ
Отказать всегда достаточно сложно, ещё сложнее сделать это вежливо и так, чтобы человек не обиделся. Поэтому предлагаем вам основные формы вежливого отказа, принятые в США.
рус | eng | озвучка |
Нет | No | ![]() |
Ни в коем случае | By no means | ![]() |
Я (категорически) против | I (strongly) object | ![]() |
Я не согласен | I disagree | ![]() |
Я не могу | I can’t | ![]() |
Я возражаю | I’m against | ![]() |
Это исключено | Absolutely not!/No way! | ![]() |
Это невозможно | It is impossible | ![]() |
Это неправда | It’s not true | ![]() |
Мне кажется, что вы не правы | It seems to me, that you are not right | ![]() |
Не беспокойтесь | Don’t worry/Don’t bother! | ![]() |
>