→ Полиция
К сожалению, в жизни иногда возникают неприятные ситуации, когда приходится обращаться в полицию. Если вы потеряли или у вас украли документы, билет, деньги, то следует немедленно обратиться в ближайший полицейский участок или к ближайшему постовому. Не забывайте, что в таких ситуациях – полиция первый помощник. Телефон полиции – 911. Если вас вдруг задержали (по ошибке или за какие-либо нарушения), постарайтесь сохранять спокойствие, не сопротивляйтесь. В зависимости от местного законодательства, у вас есть право на один или два звонка. Этим стоит сразу же воспользоваться и связаться с российским посольством и консульством
рус | eng | озвучка |
Здравствуйте. Пожалуйста, помогите мне, у меня украли паспорт | Hello. Please, help me, my passport was stolen | |
Здравствуйте. Пожалуйста, помогите мне, у меня украли документы | Hello. Please, help me, my documents were stolen | |
Здравствуйте. Пожалуйста, помогите мне, у меня украли авиабилет | Hello. Please, help me, my an air ticket was stolen | |
Здравствуйте. Пожалуйста, помогите мне, у меня украли все мои деньги | Hello. Please, help me, my all my money was stolen | |
Я где-то потерял кошелёк | I have lost my purse somewhere | |
Я где-то потерял бумажник | I have lost my wallet somewhere | |
В нём были деньги | There was money in it | |
На меня напали и выхватили сумку | Some people attacked me and snatched out my bag | |
Я не заметил ничего подозрительного | I have not noticed anything suspicious | |
Я приехал в качестве туриста | I am a tourist | |
Я был задержан незаконно | I was detained illegally | |
Я не совершал ничего предосудительного | I haven’t done anything wrong | |
Произошло недоразумение | This is a misunderstanding | |
Вы меня с кемто спутали | I have been mistaken for somebody else | |
Я вам всё объясню | I’ll explain everything to you | |
Пригласите, пожалуйста, сотрудника посольства | Please, call an official from the embassy | |
Пригласите, пожалуйста, сотрудника консульства | Please, call an official from the consulate |