→ Знакомство на английском
Американцы приветливые и открытые люди. После нескольких минут знакомства они могут вести себя так, как будто вы давно знакомы, и могут задавать вопросы личного характера. Как правило, американцы сразу начнут называть вас по имени, не нужно этому удивляться – это знак расположения к вам. Также необходимо иметь в виду, что в английском языке не существует обращения на «вы» и на «ты», и то и другое по-английски будет “you”.
рус | eng | озвучка |
Вы знакомы? | Have you met...? | |
Разрешите представить вам... | May I introduce you to... (довольно официальная форма) Please, meet... (неофициальная форма) | |
– моего друга | – my friend | |
– мою подругу | – my girlfriend | |
– моего мужа | – my husband | |
– мою жену | – my wife | |
Разрешите представиться, я... | Let me introduce myself, I am... | |
Меня зовут... | I am... | |
Моё имя... | англ | |
Как вас зовут? | What is your name? | |
Моя фамилия... | My name is... | |
Очень приятно! | Pleased to meet you | |
Рад с вами познакомиться | Nice to meet you | |
У меня отпуск | I am on leave | |
Я в командировке | I am on a business trip | |
Я приехал один | I have come alone | |
Я приехал с женой | I have come with my wife | |
Я приехал с ребёнком | I have come with my child | |
Я приехал с женой и детьми | I have come with my wife and children | |
Я остановился в гостинице | I am staying in a hotel | |
Я остановился у родственников | I am staying at my relatives’ | |
Я остановился у друзей | I am staying at my friends’ | |
Я хотел бы посетить... | I would like to visit ... | |
Я хотел бы посмотреть/увидеть... | I would like to see... | |
Я хотел бы навестить друзей | I would like to visit /to call on/ to go to see my friends | |
>