→ В супермаркете, универмаге, магазине
Посещение магазинов – одно из самых приятных занятий во время пребывания за границей. В США, как и в других странах, распространены скидки. Надписи SALE, DISCOUNT, AMAZING LOW PRICES и т.д. на витринах магазинов означают, что некоторые вещи вы можете приобрести со значительными скидками. Дорогие магазины и бутики располагаются в центре города, так же, как и у нас. Скидки там бывают незначительные и очень короткое время. Существуют также и системы оптовой продажи. В понятие «оптовый» входит приобретение всего нескольких единиц товаров одного вида, при этом скидка может быть значительной. Необходимо обратить внимание на то, что в США цены товаров указаны без налога с продаж (sales tax), который будет включен в стоимость при расчете. Налогом облагаются многие товары, и он может составлять от 7 до 10 процентов. Полезно будет воспользоваться рекламными буклетами (shop ping guides).
| рус | eng | озвучка |
| Мне нужно сделать коекакие покупки | I want to make some purchases | ![]() |
| Я хочу купить подарки | I want to buy gifts | ![]() |
| Мне надо купить... | I want to buy... | ![]() |
| Мне нужно... | I need a... | ![]() |
| Где я могу купить..? | Where can I buy..? | ![]() |
| Сколько это стоит? | How much is it? | ![]() |
| В каком отделе продаются..? | In what section are ... sold? | ![]() |
| Дайте мне, пожалуйста,.. | Give me, please... | ![]() |
| У вас есть..? | Have you..? | ![]() |
| Где находится примерочная? | Where is a fitting room? | ![]() |
| Этот цвет мне не идёт | This color doesn’t look good on me | ![]() |
| Мне хотелось бы то же, но другого цвета | I would like to have a similar article but of different color | ![]() |
| Я это возьму | O.K. I take it | ![]() |
| Сколько с меня? | How much? | ![]() |
| Мне нужен другой цвет | I guess I need a different color | ![]() |
| Какие духи вы мне порекомендуете? | What perfume would you recommend me? | ![]() |
| Спасибо, это всё | Thanks. That’s about it | ![]() |
| Могу я оплатить покупки эпл пэем? | Should I pay by Apple Pay | ![]() |
| Сколько с меня за всё? | What’s the total? | ![]() |
| Что вы можете мне порекомендовать? | What would you recommend me? | ![]() |
| А что ещё вы можете мне предложить? | Is there anything else that looks like a good buy? | ![]() |
| Сколько стоит всё вместе? | How much is all in all? | ![]() |
