→ В парикмахерской
В американских парикмахерских и салонах красоты принято предварительно записываться к мастеру. Если этого не сделать, то тогда, когда вы придёте, все мастера могут быть заняты и вам придётся долго ждать.
| рус | eng | озвучка |
| парикмахерская (женская) | hairdressing salon |  |
| парикмахерская (мужская) | barbershop | |
| Мне нужно постричься | I want a haircut | |
| Мне нужно побриться | I want a shave | |
| Мне нужно сделать химическую завивку | I’d like to have a permanent wave | |
| Мне нужно сделать укладку | I’d like to have a setting of my hair | |
| Помойте мне, пожалуйста, голову | I’d like to have my hair washed | |
| Постригите меня, пожалуйста, не очень коротко | I want a not too short haircut | |
| Постригите меня, пожалуйста, покороче | I want a shorter haircut | |
| Какую стрижку вы мне посоветуете? | What hairstyle would you recommend me? | |
| Сделайте мне такую же | Can you make the same hair-do for me? | |
| Сделайте мне пробор слева | Make me a left hair parting | |
| Сделайте мне пробор справа | Make me a right hair parting | |
| Сделайте мне пробор посередине | Make me a middle hair parting | |
| Я хочу покрасить волосы в светлый цвет | I want to have my hair dyed in a light color | |
| Сделайте мне мелирование | Can I have some highlights for my hair | |
| Мне хотелось бы немного потемнее | I would like a bit darker | |
| Мне хотелось бы немного посветлее | I would like a bit lighter | |
| Побрейте меня, пожалуйста | I want a shave | |
>