→ В театре
Узнать о культурных мероприятиях (leisure) можно из местной газеты. Также можно обратиться в туристическое бюро, где вам предоставят информацию о различных мероприятиях, музеях, кинотеатрах и ресторанах. В театре At a theater В крупных городах Америки много театров. Например, в Нью-Йорке на Бродвее расположены такие театры, как «Метрополитэн Опера», концертные залы ЭйвериФишер-Холл и Карнеги-Холл. Помимо знаменитых театров, существуют также небольшие театры, расположенные в Гринвич-Виллидж, Уэстсайде и Истсайде. В таких театрах ставят и экспериментальные пьесы, и новые постановки классических произведений. В Нью-Йорке много авангардных театров.
| рус | eng | озвучка |
| Я хотел бы сходить в театр | I would like to go to the theater |  |
| Где можно посмотреть репертуар? | How can I get acquainted with the theater repertoire? | |
| Есть ли билеты на сегодня? | Have you tickets for today? | |
| Сколько стоит один билет в партер? | How much for a ticket in the orchestra? | |
| Сколько стоит один билет в амфитеатр? | How much for a ticket in the back rows of the orchestra? | |
| Сколько стоит один билет на балкон? | How much for a ticket on a balcony? | |
| Когда начинается спектакль? | When does the performance begin? | |
| Когда оканчивается спектакль? | When does the performance end? | |
| Сегодня премьера? | Is a premiere today? | |
| Кто играет главную роль? | Who plays the main part? | |
| Где я могу купить программку? | Where can I buy a playbill? | |
| Где я могу взять напрокат бинокль? | Are there opera glasses for hire here? | |
| Покажите, пожалуйста, наши места | Can you direct us to our seats? | |
| Где находится буфет? | Is there a bar here? | |
| Где здесь туалет и курительная комната? | Any restroom and a smoking area here? | |
| Это уже третий звонок? Скорее в зал | The bell goes for the third time already. Let’s get going | |