→ Обращения на английском
В США сугубо официальные формы обращения используются только в официальной обстановке. В повседневной
жизни при обращении принято говорить «сэр» (Sir) или
мэм (Ma’am)/мисс (Miss).
Или же, когда вы не знаете
человека, к которому обращаетесь, вы можете просто
сказать: “Excuse me, do you know…” (Простите, вы не
знаете…) или “Excuse me, can you tell me…” (Простите,
вы не подскажете…) и т. д.
| рус | eng | озвучка |
| Дамы и господа! | Ladies and gentlemen! | 
|
| Уважаемые коллеги! | Dear friends! |
|
| Госпожа... (обращение к замужней женщине) | Madam..., Mrs... |
|
| Госпожа... (обращение к незамужней женщине) | Miss... |
|
| Господин... | Mister..., Mr... |
|
| Извините, скажите, пожалуйста,... | Excuse me, tell me please... |
|
| – как пройти..? | – how can I get to..? |
|
| – как проехать..? | – how can I get to..? |
|
| – где находится..? | – where is ... situated? |
|
>