Крылатые фразы на английском - Их происхождение и значение

Из всей массы крылатых слов в английском языке отобраны афоризмы, цитаты и меткие вы ­ раж ения, которые имеют точный эквивалент в русском языке и по происхождению связаны с классической и библейской мифологией и древней историей или заимствованы из литературных источников.
Для удобства пользования книгой все крылатые выражения располож ены в порядке английского алф авита (по первому значимому слову). В заголовке каждой статьи параллельно с английским крылатым вы раж ением приведен его русский эквивалент. В тексте раскрывается значение крылатого выражения и на основании существующих английских и русских энциклопедий, словарей и справочников по лексикологии объясняется его происхождение.
После основного текста дается произношение имен собственных и трудных в фонетическом отношении слов. Затем в ряде случаев следуют примечания, цель которых — обратить внимание на лексические, фонетические или грамматические особенности некоторых слов и предостеречь от часто встречающихся ошибок. В примечания вынесены слова либо отсутствующие в обычном словаре, либо такие, за которыми, вследствие их кажущейся простоты, студенты редко обращаются к словарю. Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!