Один из самых распространенных вопросов, которые задают мне студенты, - «Как я могу говорить по-английски более-менее как носитель языка?» Маркос из Бразилии пишет: «Я перевожу в голове с моего родного языка на английский ... но тогда мои предложения неправильны или не натуральны. Можете ли вы помочь мне решить эту проблему?» Одна вещь, которая действительно может помочь вам лучше говорить по-английски, это изучение словосочетаний. Словосочетания - это типичные или общие комбинации слов, которые мы используем вместе. Вот несколько простых примеров: мы говорим «take a picture», а не «do a picture» или «make a picture». Мы говорим «a quick shower», а не «a fast shower». Когда вы совершаете ошибки в словосочетаниях, другой человек, как правило, понимает вас, - но ваш английский не будет звучать «естественно» - потому что он отличается от того, как произносит его носитель. Поэтому, если вы хотите улучшить беглость языка и звучать больше как носитель английского языка, вам понравится моя электронная книга, 1000 английских словосочетаний за 10 минут в день. Эта книга научит вас типичным словосочетаниям, сгруппированным в 50 тем. Не нужно тратить часы, пытаясь запомнить длинные списки слов и фраз. Каждый урок занимает всего 10 минут: - 5 минут, чтобы прочитать урок - 5 минут, чтобы пройти тест и попрактиковать выражения, которые вы изучили. Это позволит вам легко улучшать свой английский каждый день, даже если у вас мало времени на учебу.