Список английских префиксов
Создаем новые слова с помощью приставок
Префикс |
Пояснение |
Примеры |
a- | глагол> предикативное прилагательное с прогрессивным аспектом | afloat, atremble |
after- | следуя за, позади | aftermath, afterlife |
anti- | против, напротив | anti-freeze, antivirus, anticlimax, Antichrist |
back- | за объектом / структурой (местный / направленный) | backporch, backhoe, backfire |
be- | оснащенный, покрытый, окруженный (уничижительный или оскорбительный) | bedeviled, becalm, bedazzle, bewitch |
by- | рядом с, рядом с | byway, bypass, byproduct |
co- | совместный, с, сопровождающий | co-worker, coordinator, cooperation |
de- | обратное действие, избавиться от | de-emphasize |
dis- | нет, напротив | disloyal, disagree |
dis- | обратное действие, избавиться от | disconnect, disinformation |
down- | от выше / выше до ниже / ниже | download, downright, downbeat |
en-, em- | вложить в | empower, enmesh |
ex- | бывший | ex-husband, ex-boss, ex-colleague, ex-friend |
fore- | перед | forearm, forerunner, forebode |
hind- | после | hindsight, hindquarters |
mid- | средний | midstream, midlife |
midi- | средний размер | midi-length, Midibus |
mini- | маленький | minimarket, mini-room, minivan |
mis- | неправильно, заблудший | misinformation, misguide, misfortune |
off- | нестандартный, далеко | off-color, offish, offset |
on- | в непосредственной близости, местный | onset, onlook, ongoing, oncoming |
out- | лучше, быстрее, дольше, дальше | outreach, outcome, outlier |
over- | чрезмерный, выше | overreact, overact, overbearing |
post- | после, позади | post-election, post-graduation, post-war |
pre- | до | Precast, Prequel |
pro- | вперед, в пользу | propulsion, propound, pro-life |
re- | опять, назад | redo, revisit, rerun, reorganize |
self- | само | self-sufficient, self-explanatory |
step- | семейные отношения путем повторного брака | stepbrother, stepmother |
twi- | два | twibill, twilight |
un- | не, против, наоборот | unnecessary, unequal, undesirable, unhappy |
un- | обратное действие, лишить, освободить от | undo, untie, unexpected, unlock |
under- | ниже, ниже в классе или достоинстве, меньше, недостаточно | underachieve, underpass, understand, undergo |
up- | больше, выше или лучше | upgrade, uplift, upright |
with- | против, назад, далеко (от) | withstand, withhold |
Префикс |
Пояснение |
Примеры |
a- | не | acyclic, asexual, atonal, atheist |
Afro- | относящийся к Африке | Afro-American, Afro-Caribbean |
ambi- | оба | ambidextrous, ambitendency |
amphi- | вокруг, два, оба с обеих сторон | amphiaster, amphitheatre, amphibian |
an-/a- | не, без | anemic, asymmetric |
ana-, an- | вверх, против | anacardiaceous, anode, analog |
Anglo- | относящийся к Англии | Anglo-Norman, Anglo-Saxon, Anglo-American |
ante- | до | antenatal, antechamber, antedate |
anti- | напротив, против | antagonist, antivenom |
apo-, ap- | от, отдельный | aphelion, apogee, apomorphine |
arch- | правящий, доминирующий, самый экстремальный (уничижительный) | archangel, archaen, archconservative |
astro- | звездное | astrobiology, astrology, astronomy |
auto- | само | autobiography, automatic, autonomy |
bi- | двух | bicycle, biped |
bio- | живое | biology, biotic |
circum- | вокруг | circumlocution, circumnavigate |
cis- | на этой стороне | cislunar, cisgender |
con-, co-, com-, col-, cor- | вместе с | cohabit, colleague, commingle, confederation, correlation |
contra-, contro- | обратное | contradict, contraindication |
counter- | против, в оппозиции с | counteract, counterpart |
cryo- | ледянное | cryogenics |
crypto- | спрятоннае, секретное | cryptography |
de- | понижающее | depress, descend |
demi- | половинчатое | demigod |
demo- | людское | democracy, demography |
deuter- | второе | deuteragonist, deuterogamy |
di- | двух | dicotyledon, digamy, dioxide |
dia- | чрез | dialysis, diameter |
dis-/di-/dif- | часть | differ, dissect, divide |
du-/duo- | двойное | dual, duet |
eco- | экологическое | ecosystem |
electro- | электрическое | electro-analysis, electromagnetic |
en-, el-, em- | в | ellipsis, emphasis, energetic |
epi-, ep- | на, в близких, в дополнение | ephemeron, epicentre, epidermis |
Euro- | европейское | Eurocentric |
ex- | снаружи | exit, expel, explode, exploit, explore, export |
extra- | вне | extracurricular |
Franco- | французкое | Francophile, Franco-British, Franco-German |
geo- | относящиеся к земле или ее поверхности | geography, geology, geometry |
gyro- | вращаясь по оси | gyrocopter, gyroscope, gyrosphere |
hetero- | разные | heterosexual |
hemi- | половинчатое | hemimorphic, hemisphere |
homo- | так же | homogenous, homologous |
hydro- | относящиеся к воде или использующие воду | hydroelectricity, hydrant |
hyper- | превышение, выше | hyperthermia |
hypo- | недостаточный, ниже или ниже чего-либо, низкий | hypothermia |
ideo- | образ, идея | ideograph, ideology |
idio- | индивидуальный, личный, уникальный | idiolect, idiopathic |
in- | в | insert, include |
Indo- | относящиеся к индийскому субконтиненту | Indo-European |
in-, il-, im-, ir- | нет, противоположность | illicit, impossible, inexact, irregular |
infra- | ниже | infrared |
inter-[6] | среди, между | internet, intercede, international |
intra-[6] | внутри | intravenous |
iso- | равный | isochromatic, isotherm |
macr- | долго | macrobiotic |
mal- | плохо | malnourish, maladjusted |
maxi- | очень длинный, очень большой | maxi-skirt |
mega-, megalo- | большой, великий | megastar, megalopolis |
meta- | после, помимо, за, среди, позади | metabolism, metaphysics |
micro- | мелкое | microbacillus |
mono-, mon- | только | monogamy, monotone, monosyllabic |
multi-, mult- | много | multicultural, multi-storey, multitude |
neo- | новое | neolithic, neoether |
non- | не | nonexistent |
ob- | к, против | object, obligate |
omni- | все | omnipotent, omnipresent, omnivore |
ortho- | исправление или выпрямление | orthodontics, orthotropic |
paleo- | древнее | paleolithic |
pan- | все, мировое | pan-African, pandemic, panorama |
para- | рядом, над, сверх | parallel, paraplegic, parasail |
ped- | ножное | pedal, pedestrian |
per- | через, полностью, неправильно, чрезвычайно | permeate, permute |
peri- | вокруг, рядом | perihelion, periphrase |
photo- | световое | photoelectric, photography |
pleo- | более | pleonasm, pleroma |
pod- | ножное | podiatrist |
poly- | много | polygon, polyhedron |
post- | после | postfix, postpone, postscript |
pre- | до | predict, prepare, preview |
preter- | за, в прошлом, больше, чем | preternatural |
pro- | за, заместитель, заместитель | proconsul |
pro- | до | procambium |
pros- | в направлении | prosthesis, prostrate, prose |
proto- | первый, оригинальный | protoplasm, prototype |
pseudo- | ложь, подражание | pseudonym |
pyro- | огненое | pyrokinetic, pyrotechnic |
quasi- | частично, почти, кажется, но не совсем | quasi-religious |
retro- | назад | retrograde |
semi- | половины | semicircle |
socio- | общество, социальное, социологическое | sociopath |
sub-, sup- | ниже, под | submarine, subterranean, suburban, support |
super- | выше по | supervisor, superintendent |
supra- | выше по | suprarenal |
sur- | выше по | surreal, surrender, surplus |
syn-, sy-, syl-, sym- | вместе с | syllable, symbol, synthesis, system |
tele- | на расстоянии | telegraph, telephone, telescope, television |
trans- | через, за | transatlantic, transverse, transform |
tri- | тройное | tricycle, tripartite |
ultra- | за, ультра | ultramagnetic, ultrasonic, ultraviolet |
uni- | один, состоящий только из одного | unicycle, universal |
vice- | заместитель | vice-president, vice-principal, vice-admiral |