Список английских ономатопий (звукоподрожаний)
Это список звукоподражаний, то есть слов, которые имитируют, напоминают или предполагают источник звука, который они описывают.
Человеческие звуки
Слово |
Пояснение |
| Achoo, Atishoo | Чихание. Апчхи. |
| Babbling | Лепет |
| Cough | Кашель |
| Gargle | Полоскание горла |
| Gibberish | Тарабарщина |
| Hiccup | Икота |
| Hum | Гм! Мычание |
| Chomp | Чавканье |
Звуки, издаваемые устройствами или другими предметами
Слово |
Пояснение |
| Awooga, или Aooga | Бибикать |
| Bang | Тыщ |
| Boom | Бабах |
| Beep | Однотонный гудок |
| Ding dong | Дзынь-дзынь |
| Fizz | Шипение |
| Flutter | Трепетание |
| Honk | Сигнал машины |
| Kaboom | Звук зрыва |
| Oom-pah | ритмичный звук глубокого медного инструмента |
| Ping | короткий высокий звонкий звук, похожий на стук хрустального стекла |
| Plop | Бултых! |
| Slosh | Шлеп! (по воде) |
| Splash | Всплеск по воде |
| Squish | Хлюпание |
| Swish | Свист |
| Thump | Глухой звук стука |
| Tick tick tick | Тик тик тик |
| Tick tock | Тик так |
| Vroom | Звук двигателя при ускорении |
| Whoosh | Свист ветра |
| Zap | Звук электростатического разряда |
| Ching | Дзинь! (по металу) |
| Clink | Дзинь! (по стеклу) |
Названия животных
Слово |
Пояснение |
| Aye-aye | Мадагаскарская руконожка (ай-ай или айе-айе) |
| Bobolink | Рисовая птица (боболинк) |
| Chachalaca | Чачалаки |
| Chickadee | Синица-гаичка |
| Chiffchaff | Пеночка-теньковка |
| Cuckoo | Кукушка |
| Dik-dik | Дикдик |
| Dodo | Додо (вымер) |
| Hoopoe | Удод |
| Kea | Кеа |
| Killdeer | Крикливый зуёк |
| Mopoke | Кукушечья иглоногая сова |
| Weero | Корелла (попугай) |
| Zyzzyx | Песочная оса |
Звуки животных
Слово |
Пояснение |
| Bark | Гав! |
| Bleat | Блеять |
| Buzz | Жужание |
| Chirp | Чирикание |
| Growling | Рычание |
| Hiss | Шипение змей |
| Hoot | Уханье совы |
| Meow | Мяу! |
| Moo | Мууу! |
| Purr | Мурлыканье |
| Quack | Кря! |
| Ribbit | Ква! |
| Roar | Рев |
| Screech | Визг |