Список английских слов со спорным использованием
Список английских слов со спорным использованием Как научиться понимать Английский на слух? Изучать Английский играючи

Некоторые английские слова часто используются способами, которые являются спорными среди лингвистов. Спорные высказывания особенно распространены в разговорном английском, и академические лингвисты признают, что они приняты многими слушателями. В то время как в некоторых кругах приведенное ниже использование может сделать говорящего (пишущего) необразованным или неграмотным, в других кругах более стандартное или более традиционное использование может сделать говорящего (пишущего) неестественным или претенциозным.


1. aggravate (обострять, раздражать, ухудшать)

Некоторые утверждают, что это слово не следует использовать в смысле «раздражать» или «притеснять», а только в смысле «ухудшать».

2. ain't (не)

Это слово широко используется в качестве замены слов "aren't", "isn't", "haven't" и "hasn't" . Хотя в английском языке оно существует не очень давно, и это обычное, нормальное слово на многих диалектах как в Северной Америке, так и на Британских островах, ain’t не является частью стандартного английского языка, и его использование в формальном написание не рекомендуется большинством комментаторов использования.

3. alibi (алиби)

Некоторые утверждают, что это не может быть использовано вне юридического смысла «объяснение или оправдание, чтобы избежать обвинений или оправдания действий».

4. alright (хорошо)

Альтернатива "all right"

5. also (также)

Некоторые утверждают, что это слово не должно использоваться, в начале предложения.

6. amidst (среди)

Некоторые считают, что это устаревшая форма на фоне. В британском английском более распространен, чем американском, хотя в некоторой степени он используется в обоих.

7. amount (количество)

Некоторые утверждают, что это слово не должно заменять число. Они рекомендуют использовать number, если упоминаемая вещь исчисляемая, а amount только если она неисчисляемого.

8. and (и)

Некоторые утверждают, что And не должно использоваться, в начале предложения.

9. but (но)

Некоторые утверждают, что But не должно использоваться, в начале предложения.

10. disinterested (бескорыстный)

Стандартное использование - это слово «беспристрастный», но некоторые также делают его синонимом «незаинтересованный».

11. gender (гендер, пол)

Gender часто используется взаимозаменяемо с sex (полом) в смысле биологического или социального качества, мужчины и женщины.

12. seek (искать)

Иногда используется для обозначения try (попробовать) или want (хочу).

13. winningest

Это слово используется в Северной Америке спортивными журналистами для описания человека, у которого наибольшее количество побед, но оно не получило широкого признания в остальном мире.