По-английски - Give a fool горе enough and he will hang himself

Перевод - Дай дураку веревку, он и повесится

Аналог в русском - Попроси дурака богу молиться, он себе лоб расшибет

По-английски - Give him an inch and he'll take an ell

Перевод - Дай ему вершок, он все три аршина отхватит

Аналог в русском - Дай ему палец, он и всю руку откусит

По-английски - God helps those who help themselves

Перевод - Бог помогает тем, кто помогает себе

Аналог в русском - На Бога надейся, а сам не плошай

По-английски - Good counsel does no harm

Перевод - Хороший совет вреда не приносит

Аналог в русском - Маслом каши не испортишь

По-английски - Good health is above wealth

Перевод - Доброе здоровье дороже богатства

Аналог в русском - Здоровье дороже денег

По-английски - Grasp all, lose all

Перевод - За все хвататься — все потерять

Аналог в русском - За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь